ジソク君へのメッセージはこちらから To Kim Jisuk♡

カンジウンの曲w

エンジェルアイズのOSTが 少しずつ公開されてますが、
先日、7曲目となる"blue bird "という曲が公開されました。

ジウンが スワンに振られて悲しい想いをしている時に流れていた曲ですね~
もしや ”カンジウン”のテーマ曲?
と思って歌詞を読んでみると・・・まさに ジウンの心情そのままで!
一層 カンジウンを優しい男にしてくれる曲です(笑)
これは カンジウンの曲に間違いないでしょう!( ̄∇ ̄)

音源が公開される前は どこかの海外のアーティストが唄っているのでは?といわれていましたが
韓国のジャズシンガーの方だったようです。

曲と歌詞を以下に載せてみますね。
歌詞は英語ですが そんなに難しくはないので 見てみてください。



ジウナ~~~~ㅠㅠ

[엔젤아이즈ost] 조정희 - blue bird


If I were a blue bird,
I could sing a song
for you it's just for you

If you were here tonight,
I would dance with you
with the stars / shining
above us

Where do you go
when you're lone-ly
Tell me
/What you do
when you feel so blue like me

When I feel like that
I think your eyes
and your smile
And suddenly, the sunshine
appears close to me

Every time you go away
I stay here
Every time you're far away
my love is here

Never ever fade away
from my mind
Because your angel eyes
are shining in my life

Every time you look away
I pray here
Every time you turn away
my love wait here

Never ever fade away
from my mind
Because your angel eyes
are shining in my life

Your endless splender leads me through the dawn
And the light in your eyes
Once again steals my heart

Singing like a bird
for your lonely heart
Dancing through the night
with your every breath

I'll be by your side
with your angel eyes

Comment

うぅ いい声の人ですね。 ボサノバにもぴったりでは? 

可哀想なジソクくん、見たいような・・・・。どうでっしゃろ? 最終話を確認してから見ようかな。笑
  • 2014/06/04 15:55
  • くり
  • URL
  • Edit
序盤は良かったけど 中盤でだらっと・・・・で、16話での急展開の、残り2話。
このドラマを お勧めできるかは・・・まだ わからないなぁ~^^; 微妙~

最後よければ 全て良し?
ってことで、最終回の感想は 重要だね。


でも、この曲は ジソク君の役にピッタリの歌なんだよ。
くりさんに 訳してほしいくらいよ~
  • 2014/06/04 23:19
  • あっち
  • URL
  • Edit
Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。